U.K. stocks inch lower; BAE and Next off

U.K. stocks inch lower on Thursday, as banks and miners add pressure ahead of policy decisions in the U.S., while BAE Systems PLC retreats from an 11% rally the prior day sparked by merger talks.