Quiet week for stocks could end with a bang

With end-of-summer vacations in full swing, U.S. stocks markets face a sluggish week capped by a potential burst of activity when the government releases its August jobs report.