Figuring Out The Transports And Avoiding The Rust

The Dow Jones Transportation Index is nowhere near its August 2023 peak, which is concerning. Meanwhile, the iShares Transportation ETF is well above the peak from last summer. How can the same sector offer such different results?